Die Künstlerin Ji Su Kang-Gatto ist in Südkorea geboren, lebt jedoch seit ihrem zweiten Lebensjahr in Deutschland. Die Sprache, in der sie sich am besten ausdrücken kann, ist Deutsch. Ihre neun Jahre jüngere Schwester, Ji Hoe Kang, ist in Deutschland geboren, lebt aber seit ihrem siebten Lebensjahr in Südkorea. Sie spricht kein Deutsch mehr, sondern Koreanisch. Die 46-minütige Videoarbeit „Vlog #8998 | Korean Karottenkuchen & Our Makeup Routine“ kreist um die Erfahrungen und Beobachtungen der beiden Schwestern im Alltag und ist, wie für Vlogs üblich, ebenfalls auf YouTube zu finden.

Soundtrack und Audio-Postproduktion: Hyemin Jung.

Ji Su Kang-Gatto, geboren 1989 in Seoul, von 2018 bis 2021 postgraduales Studium der Medialen Künste an der Kunsthochschule für Medien Köln; von 2008 bis 2013 Studium an der Kunstakademie Düsseldorf (Meisterschülerin bei Lucy McKenzie).  |  jisukanggatto.com

Diplombetreuung: Prof. Dr. Lilian Haberer, Prof. Matthias Müller, Daniel Burkhardt