Stefan Nowotny ist Philosoph und befasst sich zum einen mit dem Phänomen der Übersetzung und mit
Fragen von Multilingualität, zum anderen mit den historischen Potenzialen der institutionellen Psychotherapie. Die Fächergruppe »Kunst- und Medienwissenschaften« hat bereits bei der Organisation der KHM-Tagung QUEER TOSQUELLES im Juni 2024 eng mit ihm zusammengearbeitet. Er ist Übersetzer vieler Schriften, die bekannteste ist wohl Can the Subaltern Speak? von Gayatri Spivak (Wien 2008). Stefan Nowotny hat viele Jahre in Goldsmiths, University of London unterrichtet und dort zusammen mit Irit Rogoff den künstlerischen Promotionsstudiengang „Curatorial/Knowledge“ aufgebaut, geleitet und viele Projekte betreut.
