Paul Celans ""Gespräch im Gebirg""

Dem geplanten Film liegt die Erzählung “Gespräch im Gebirg” von Paul Celan aus dem Jahr 1959 zu Grunde. Der Film führt seine Zuschauer durch den gesamten Text. Es werden einerseits zahlreiche Hinweise auf die geschichtlichen und biografischen Implikationen der Erzählung gegeben. Andererseits aber steht nicht nur der Text, sondern auch sein Leser im Zentrum des Films. Der Vorgang seiner Lektüre wird im Film untersucht und dokumentiert – denn Leser und Text lassen sich nicht voneinander trennen. Dies ist die theoretische Grundlage des Films. Der Leser begegnet der Erzählung Celans in der Enge eines geschlossenen Raumes. Er versucht sie zu verstehen und berichtet dem Filmzuschauer über diese Begegnung namens Lektüre. Der geplante Film soll auf 16mm-Film in Farbe gedreht werden und eine Länge von 60 Minuten haben.